Anhang

m
1. allg. appendage; eines Buchs: appendix; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil
2. nur Sg.; (Gefolgschaft) followers Pl., following, adherents Pl., hangers-on Pl. pej.; umg. fan club, fans Pl.; (Angehörige) dependents Pl., family; umg. (Begleiter) companion, escort hum.; ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents
* * *
der Anhang
(Angehörige) family;
(Beilage) annex;
(Gefolge) following; followers; adherents; disciples;
(Textanhang) appendix; addendum; supplement
* * *
Ạn|hang
m
1) (= Nachtrag) appendix; (von Testament) codicil; (von E-Mail) attachment

im/als Anhang finden Sie ... (E-Mail) — please find attached ...

2) no pl (= Gefolgschaft) following; (= Angehörige) family

Witwe, 62, ohne Anhang — widow, 62, no family

an Anhang gewinnen/verlieren — to gain/lose support

* * *
der
((plural sometimes appendices ) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendix
* * *
An·hang
<-[e]s, -hänge>
m
1. (Nachtrag) appendix
2. kein pl (Angehörige) [close] family, dependants BRIT, dependents, wife [and children]
3. kein pl (Gefolgschaft) followers, supporters, fans
* * *
der
1) (eines Buches) appendix
2) (Anhängerschaft) following
3) (Verwandtschaft) family
* * *
Anhang m
1. allg appendage; eines Buchs: appendix; einer E-Mail: attachment; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil;
im Anhang finden Sie … E-Mail: please find attached …
2. nur sg; (Gefolgschaft) followers pl, following, adherents pl, hangers-on pl pej; umg fan club, fans pl; (Angehörige) dependents pl, family; umg (Begleiter) companion, escort hum;
ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents
* * *
der
1) (eines Buches) appendix
2) (Anhängerschaft) following
3) (Verwandtschaft) family
* * *
-¨e m.
addendum n.
(§ pl.: addenda)
affix n.
annex n.
appendage n.
appendages n.
appendix n.
attachment n.
supplement n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anhang — An*hang , v. t. [AS. onhangian.] To hang. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anhang — Anhang, 1) (Appendix, Anat.), ein mit irgend einem thierischen größeren zusammenhängender, durch seine Gestalt von jenem unterschiedener, aber kleinerer Theil; 2) (Appendix), in einer Schrift ein am Schlusse beigefügter Aufsatz; 3) (Musik), so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anhang — ↑Additament, ↑Adnex, ↑Appendix, ↑Supplement …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anhang — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anhang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anlage …   Deutsch Wörterbuch

  • Anhang — Gefolge (eines Prominenten); Begleitperson; Begleitung; Beilage; Ergänzung; Annex; Addendum (veraltet); Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Appendix …   Universal-Lexikon

  • Anhang — Das Addendum (Mehrzahl Addenda, lat. addendum ‚das Hinzuzufügende‘) bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes oder Nachzutragendes, Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix (lat. ‚Anhängsel, Anhang‘; von lat. ad pendere ‚zuwägen‘,… …   Deutsch Wikipedia

  • Anhang — der Anhang, ä e (Mittelstufe) schriftliche Ergänzung eines Dokuments, Nachtrag Beispiele: Hast du schon den Anhang zum Vertrag gelesen. Ich muss das im Anhang nachschlagen …   Extremes Deutsch

  • Anhang — 1. Beischrift, Ergänzung, Nachtrag, Zusatz; (geh.): Nachlese; (bildungsspr.): Additament[um], Annex; (ugs.): Nachklapp; (veraltet): Addendum, Adnex, Hypomnema, Parergon; (Fachspr.): Appendix; (Literaturwiss.): Paralipomenon. 2. a) Anhängerschaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anhang — Ạn·hang der; 1 meist Sg; ein Nachtrag (ein Text, eine Tabelle o.Ä.), der einem Buch oder Text am Ende angefügt ist ≈ ↑Appendix (1); Abk Anh.: Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben 2 nur Sg, Kollekt; die Freunde… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anhang — Je grösser der Anhang ist, je eher bricht der Baum …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.